نام شناسی و ریشه واژه ها

[behnam5555]

آب از دستش نمی چکد:

خسیس و ناخن خشک است ، خیرش به کسی نمی رسد .

*
آب زیر کاه بودن ( آب زیر کاه ) :

مکار و فریبکار بودن ، پنهان کار و حیله گر .

ز چرب و نرمی دشمن فریب عچز مخور

دلیر بر سر این آب زیر کاه مرو

*
آخر پیری و معرکه گیری :

ارتکاب به اعمال و افعالی که مناسب سنین بالای عمر

نیست ، هوسبازی در سر پیری .

*
از گل نازکتر به کسی نگفتن ( از گل نازکتر حرفی نزدن ) :

از روی مهربانی و ادب با کسی صحبت کردن ، به بیانی

شیرین گفتگو کردن .

*
جانماز آب کشیدن :

از روی تظاهر و ریا خود را درستکار نشان می دهد ،

به دروغ دعوی مسلمانی می کند .

*
لاله را شب روشن می کنند :

شوخی کردن و سر به سر گذاشتن در خلوت بهتر است ،

رعایت ادب در حضور سایرین لازم است ، شوخی کردن در

جمع درست نیست .

*
آب از دهنش راه افتاده (سرازیر شده ) :

چیزی شدیدا توجهش را جلب کرده ، به هوس افتاده .

*
آنان که منکرند بگو رو به رو کنند :

روی خود را از یافتن و شنیدن حقیقت امر برنگردانند.

*
ستاره زحل است :

آدم نحس و بدجنسی است .

*
هر ماهی خطر دارد ، بد نامیش را صفر دارد :

همه اینطور کارها را می کنند به من که می رسد نحس می شود .

*
احترام امامزاده با متولی است :

احترام هر کسی بسته به این است که آبرو و

حیثیت آن شخص توسط بستگان او رعایت شود .

*
آبروی کسی را بردن :

شرمندگی و شرمساری کسی را فراهم کردن ،

بی احترامی به کسی کردن .

تشنه ترسم که منقطع گردد

وزنه باز آید آب رفته بجوی