تولدت مبارک

[مهرگان]

Que ce jour te remplisse de joie et de bonheur
et que toute l'année tu aies la chance avec toi

تولدتون هزاربار
مبارک

ساقی خانوم گل


دامن‌کشان، ساقی می‌خواران
از کنـار یاران
مست و گیسوافشان، می‌گریزد
درجـام می، از شــــرنـگ دوری
و زغم محجوری
چون شرابی جوشان، می بریزد

دارم قلبی لرزان، زغمش
دیده شد نگران
دامن‌کشان، ساقی می‌خواران
از کنـار یاران
مست و گیسوافشان، می‌گریزد
دارم چشمی ‌گـریـان، به‌رهش
روز و شب بشمارم، تا بیاید

آزرده دل، ازجفای یاری
بی‌وفـا دلداری
ماه افسونکاری، شب نخفتم
با یادش تا، دامن ‌از کف دادم
شد جهان از یادم
رازعشقش را در، دل نهفتم

از چشمانش ریزد به‌دلم، شور عشق و امید
دامن از کف دادم
شد جهان از یادم
راز عشقش را در، دل نهفتم
دارم چشمی ‌گـریـان، به‌رهش
روز و شب بشمارم، تا بیاید