برخي اصطلاحات که فقط مخصوص کرمانشاه و کرمانشاهیان است

[کارگر سایت]

کله فس نداریم به خدا - مهرگان از خودش در اوردهکلپسکی یا کلفسکه هم به قول آناهیتا یعنی ارام یا یواشکی .




گلمیگیزاو
یا گلنگی گیزاو
رو به غذاهای الکی سر هم شده و تند تند و بی کیفیت و پر آب و جا نیفتاده میگیم


یعنی یه چیز منداوردی بی خود بیکیفیت سریع و شلوغ که فقط خواسته که درست بشه و خورده بشه به تمسخر میگن گلنگی گیزاوه این ! خورشت نیست که !.


یه ذره مرغ تازه خوبم پوست کنده نشده دو دانه بامیه و قدر زیادی آب که هنوز حتی رنگم نگرفته و کلا غذاهه هی اماده هم نشده اگه بیاد سر سفره میشه گلنگی گیزاو
یه غذای آبکی بی کیفیت الکی .


---------------




پیری :


به پیری چیزی رفتن




باوگد ها ری دیری تیدو بچوه پیریو چشتیگ له دستی بسن .


بابات تو راهه داره برمیگرده برو به پیشوازش یه کمکی بهش بکن یه چیزی از دستش بگیر


البته پیشوازی که دم در داره میاد تو بری بگی سلام نه !
یعنی واقعا یه قسمتی راه رفتن داشته باشه
دور باشه
به پیری چیزی رفتن یعنی پشتیبانی حمایت و پیشواز


حالا ضرب المثل زیر رو میخواستم بگم که ناچار شدم اول اینو بگم .










سگ بیخوا اچیته پیری گرگو
(سگ بخورش میره پیشواز گرگ)