برخي اصطلاحات که فقط مخصوص کرمانشاه و کرمانشاهیان است

[دانه کولانه]

خدایی وقتی میگی الوچه ترش تره یا گوجه ؟ ای میوه فقط با اسم الوچه خوشمزه س تمامه

حتما میدانین کرماشان الوچه ی سرابش خیلی معروفه .... آلو سراب
منظور سراب قنبر ه

قبلا کلا قسمتهای کسری و فردوسی چه به طرف آزادگان چه از این سمت سراب قنبر کلی باغات بوده که انواع میوه ها رو داشته
من که خودم یادمه تا همین 10 سال پیشم روبروی ارزان تعاون فعلی یه باغ بود همیشه تابستونا ازش میوه میخریدیم...
اما این طرف دیگه باغاش نموند اما هنوز الوی سراب توی شهر فروخته میشه ....

[shana_kola]

الوچه دهن آدمو آب میندازه ولی وقتی میگن گوجه اصلا یه جوریه
یادش بخیررررررررررررررر

[فرانک]

پژاره یعنی چی؟
من فکر میکنم اسم کردیه ولی یعنی چه نمیدانم
کی می دانه؟
تو آهنگای کردی کرمانشاهی شنیدم شاید مربوط به فصل بهار باشه نمیدانم.

[دانه کولانه]

به غم و غصه و پژمردگی گفته میشه ... حال خراب ... اندوهناکی ...

پژاره ی شوان کاریک پیم کردن
ای هاااااااوار...
عاجز له ژینم راضی و مردن
عازییییییییزم ...

شرین شیرییییییینه شیرین شمامااااامه
ساتی ندبییییییینم خوم حرااااااااامه

[آناهیتا الهه آبها]

دو تا اصطلاح پیدا کردم که دو تاشم کردیه
یکی هریک هاک(امیدوارم درست نوشته باشم):به خنده با صدای بلند گفته میشه
البته خندیدن انواع مختلف داره که برای هر نوعش در زبان کردی یه واژه ای گفته شده (دقیقا مثل زبان انگلیسی)در اسرع وقت همه ای واژه ها رو پیدا میکنم و اینجا مینویسم

یکی هم شاتال دادن:معادل فارسیش میشه تکانی به خود دادن مثلا میگن فلانی یه تکانی به خودت بده برو فلان چیزه بیار

[دانه کولانه]

به صدای خندیدن بلند هریکه گفته میشه بنابراین بلند و قهقهه خندیدن میشه هریک هاک ..
خوش به حال انان که همیشه هریک هاکشانه

[KHatun]

چند وقت پیش با یکی از دوستایِ گیلکی حرف می زد. من اسمِ چاو رو آوردم. گفت که اونها هم به جفت چشم میگن" چاوگان"
جالب بود دیگه.نبود؟ این نشون میده همه از یه ریشه ایم. همه یکی هستیم. آدم این شباهت ها رو که می بینه احساسِ پیوند بیشتری می کنه در نتیجه تعصب کمتر میشه.
بله بله

[ترنم]

امروز تو یه مهمونی که چند نفر دوستان از شهرای دیگه که چند سالیه کرمانشاه زندگی میکنن به من گفتن که احوال پرسی که شما میکنین یه جوریه گفتم چه جوریه ؟
گفتن که اوایل اومدنمون به کرمانشاه خیلی تعجب کردیم (کرمانشاهیا) موقع احوال پرسی میگین خوبی ,سلامتی,بهتری ... ما هم می گفتیم مرسی بهتر شدم
اما اونا کلمه بهتری وقتی کسی مریضه فقط به کار میبرن
واقعا کلمه بهتری برای مریضه ولی ما کرماشانی ها موقع احوال پرسیم به کار میبریم
واقعا اینجوریه دوستان ؟؟؟؟

[ترنم]

ما(لک های هرسین منظورمه )به هریک هاک میگیم هیک وهاک

[دانه کولانه]

بله
بهتری رو جاهای دیگه نمیگن فقط خودمون میگیم ...
البته منم نمیگم اما بسیار کاربرد داره ...

استفاده از ترکیب "ساق و سلامت" هم زیاد هست لااقل درنسل پیشین ...
به معنای کاملا سالم و سر حال
کلا ساق یعنی بدون هیچ مشکل شکستگی خش و پارگی بدون زدگی ...