|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|||||||
| آموزش زبانهای خارجی در این تالار مباحث مرتبط با اموزش زبانهای خارجی قرار میگرد و در صورت جذب شدن کاربران متبحر سوالات شما پاسخ داده خواهد شد |
 |
|
|
ابزارهای موضوع | نحوه نمایش |
|
|
|
#1
05-29-2011
|
||||
|
||||
divorce
سلام عزیزم
نقل قول:
divorce ---> طلاق n get divorce---> طلاق گرفتن v درواقع get فعل کمک کننده ست که به divorce اضافه شده تا فعل شه مث cold و get cold برای "طلاق گرفتن" از get divorce from و obtain from استفاده میشه که اولی رایج تره. نقل قول:
نقل قول:
ساختار زبون فارسی و انگلیسی زمین تا آسمون فرق داره مثلا ما میخوایم بگیم"باشه الان خواهم رف" میگیم " باشه الان می رم " و اینجا هم دقیقا " از هم پاشیده میشوند " در آینده عینیت داره و به نوعی همون " از هم پاشیده خواهند شد " ترجمه میشه : families will be torn apart امیدوارم به کارتون بیاد ...  غزل
__________________
آدمی شده ام ک شب ها لواشک به دست بی هدف خیابان های شهرش را راه می رود؛ گاهی می ایستد. به آدم ها .. دیوار ها .. خیابان ها .. خیره می شود وُ دوباره راه می رود وَ نمی داند چرا راه می رود! غزل/. 
|
|
#2
06-22-2011
|
||||
|
||||
بچه ها من یه جایی خوردم به Hide & Seek
باید همون قایم باشک باشه درسته ؟؟!
__________________
آدمی شده ام ک شب ها لواشک به دست بی هدف خیابان های شهرش را راه می رود؛ گاهی می ایستد. به آدم ها .. دیوار ها .. خیابان ها .. خیره می شود وُ دوباره راه می رود وَ نمی داند چرا راه می رود! غزل/.
|
| کاربران زیر از GhaZaL.Mr به خاطر پست مفیدش تشکر کرده اند : | ||
|
#3
06-26-2011
|
||||
|
||||
سلام غزل عزیزم، آره درسته همون قایم باشک میشه
__________________
|
|
#4
06-27-2011
|
||||
|
||||
|
نقل قول:
__________________
آدمی شده ام ک شب ها لواشک به دست بی هدف خیابان های شهرش را راه می رود؛ گاهی می ایستد. به آدم ها .. دیوار ها .. خیابان ها .. خیره می شود وُ دوباره راه می رود وَ نمی داند چرا راه می رود! غزل/. ویرایش توسط GhaZaL.Mr : 06-27-2011 در ساعت 10:45 AM دلیل: تایپ
|
| کاربران زیر از GhaZaL.Mr به خاطر پست مفیدش تشکر کرده اند : | ||
|
#5
06-27-2011
|
||||
|
||||
اتل متل توتوله و عمو زنجیر باف
Atal matal "in" "in" le!
How’s Hassan’s Cow? she doesn’t have neither milk nor t.i.t.s They took her milk to India. Marry a Kurdish Woman.; you call her name Amghezy…Around her hat reddish. Hachin and Vaachin, cross one of your legs ---------------------- Uncle chain knittey? Yes Have you knit my chain? Yes Did you throw it behind the mountain? Yes Father has just arrived… what has he brought
__________________
آدمی شده ام ک شب ها لواشک به دست بی هدف خیابان های شهرش را راه می رود؛ گاهی می ایستد. به آدم ها .. دیوار ها .. خیابان ها .. خیره می شود وُ دوباره راه می رود وَ نمی داند چرا راه می رود! غزل/. ویرایش توسط GhaZaL.Mr : 06-27-2011 در ساعت 10:51 AM
|
|
#7
06-27-2011
|
||||
|
||||
|
نقل قول:
deal معانی مختلفی داره. باید جمله کامل رو بنویسی تا بتونیم معنیش رو بفهمیم. خود کلمه معنی معامله و قرارداد و فروختن داره. deal with یعنی با کسی یا چیزی سروکار داشتن، یا با چیزی در ارتباط بودنه. مثلا : history deals with defeats and victories یعنی تاریخ با شکست ها و پیروزی ها سروکار داره. یکی از اصطلاحات معروفش هم اینه: It's not a big deal یعنی زیاد مهم نیست تو بازی ورق هم به معنی بر زدن هستش... و دیگه این که it's a deal هم یعنی اوکی! باشه!
__________________
که ای بلندنظر! شاهباز سدره نشین
نشیمنِ تو نه این کنج محنت آباد است
|
|
#8
06-27-2011
|
||||
|
||||
all the besthi every one
__________________
|
|
#9
06-28-2011
|
||||
|
||||
|
نقل قول:
سلام به همه خیلی خوبه که Draredرو اینجا می بینم ، توی این تاپیک. بنظر می رسه بلاخره این تاپیک ، داره کاربرای دیگه رو جذب می کنه .. دوباره اینجا بیاDrared. اما همونطور که audrey عزیز گفت ؛ بهتره که جمله کاملشو بنویسی ... مچکرم Ghazal عزیزم از خوندن شعرها لذت بردم و ببخشید که خیر دیر اومدم ، دوباره همچین اتفاقی نخواهد افتاد... (چیه خوب ! دلم خواست ترجمه کنم..  )
__________________
آدمی شده ام ک شب ها لواشک به دست بی هدف خیابان های شهرش را راه می رود؛ گاهی می ایستد. به آدم ها .. دیوار ها .. خیابان ها .. خیره می شود وُ دوباره راه می رود وَ نمی داند چرا راه می رود! غزل/.
|
| کاربران زیر از GhaZaL.Mr به خاطر پست مفیدش تشکر کرده اند : | ||
|
#10
06-28-2011
|
||||
|
||||
|
!Hello every body
.This is my first time ever being here As people around me say,I'm good with English and I completely adore it I guess I'm going to have alot to do here. Just To keep the topic on, I thought we can introduce some English novels that we have liked to each other or probably run some English conversations online if the topic is not going to keep answering questions only that is !Waiting for your opinion !Nice to find you guys 
__________________
I know that in the morning now
I see ascending light upon a hill Although I am broken, my heart is untamed, still
|
| 2 کاربر زیر از Saba_Baran90 سپاسگزاری کرده اند برای پست مفیدش: | ||
|
| برچسب ها |
| گروه ترجمه, تقویت زبان انگلیسی, ترجمه انگلیسی, رفع اشکال ترجمه, رفع اشکال زبان انگلیسی |
| کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان) | |
حالت ترکیبی
|
|
اکنون ساعت 02:58 PM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.