Emily Dickinson - گزیده اشعار امیلی دیکنسون

[مهرگان]

especially for her

of God we ask one favor

that we may be forgiven

for that, he is presumed to know

the crime, from us, is hidden,

immured the whole of life

within a magic prison

we reprimand the happiness

that too competes with heaven.



از خدا خواهشی داریم:

که برای خطاهای پنهانمان

که او میداند، ما را ببخشد.

آنچه که تمام عمر ما را

در زندان جادویی، محصور میکند. . .

و لذت هایی را که با بهشت رقابت میکنند، توبیخ میکنیم....