سوره های قرآن با ترجمه انگلیسی

[سمیرا_25]

بسم الله الرحمن الرحيم

1. إِذَا زُلْزِلَتِ الأَرْضُ زِلْزَالَهَا
2. وَأَخْرَجَتِ الأَرْضُ أَثْقَالَهَا
3. وَقَالَ الإِنسَانُ مَا لَهَا
4. يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
5. بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا
6. يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
7. فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
8. وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ

سوره ۹۹ : زلزله (اَلزَلزَله)


به نام خدا، بخشنده ترين، مهربان ترين
۱ _ هنگامى که زمين به شدت بلرزد.
۲ _ و زمين محتويات خود را بيرون بريزد.
۳ _ انسان متحير خواهد شد "چه اتفاقى مى افتد"
۴ _ در آن روز، آن اخبار خود را خواهد گفت.
۵ _ که پروردگارت به آن فرمان داده است.
۶ _ در آن روز، مردم از هر سو بيرون خواهند آمد، تا اعمالشان نشان داده شود.
۷ _ هر کس به اندازه ذره اتمى کارنيک کند آن را خواهد ديد.

Sura - 99 The Quake

[99:0] In the name of God, Most Gracious, Most Merciful
<A name=1>[99:1] When the earth is severely quaked.
<A name=2>[99:2] And the earth ejects its loads.
<A name=3>[99:3] The human will wonder: "What is happening?"
<A name=4>[99:4] On that day, it will tell its news.
<A name=5>[99:5] That your Lord has commanded it.
<A name=6>[99:6] On that day, the people will issue from every direction, to be shown their works.
<A name=7>[99:7] Whoever does an atom's weight of good will see it. <A name=8>[99:8] And whoever does an atom's weight of evil will see it