بازگشت   پی سی سیتی > ادب فرهنگ و تاریخ > شعر و ادبیات > پارسی بگوییم

پارسی بگوییم در این تالار گفتگو بر آنیم تا در باره فارسی گویی به گفتمان بنشینیم و همگی واژگانی که به کار میبیندیم به زبان شیرین فارسی باشد

 
 
ابزارهای موضوع نحوه نمایش
Prev پست قبلی   پست بعدی Next
  #5  
قدیمی 02-15-2010
ساقي آواتار ها
ساقي ساقي آنلاین نیست.
ناظر و مدیر ادبیات

 
تاریخ عضویت: May 2009
محل سکونت: spain
نوشته ها: 5,205
سپاسها: : 432

2,947 سپاس در 858 نوشته ایشان در یکماه اخیر
پیش فرض فهرست وام‌واژه‌های فرانسوی در فارسی

د
  • دز (dose)
  • دوش (douche) فعل se doucher به معنای دوش گرفتن است
  • دیپلم (diplome)
  • دیسک (disque)
  • دیسکت (disquette)



ر
  • رادیاتور (radiateur)
  • راندو
  • رژیم (régime)
  • رستوران
  • رفراندوم (référendum)
  • رفوزه (refusé)
  • روبان (ruban)
  • روب‌دشامبر (robe de chambre) به معنی لباس خانه.


ژ
  • ژامبون (jambon) از واژه jambe به معنی ساق پا گرفته شده است.
  • ژانر (genre)
  • ژست (geste)
  • ژله (gelée)
  • ژوپ (jupe) به معنی دامن و minijupe به معنی دامن کوتاه است.
  • ژورنال (journal) به معنی روزنامه. jour به معنی روز است.
  • ژیله (gilet)

س

  • ساتن (satin)
  • سالن (salon)
  • سس (sauce)
  • سنکوپ (Syncope)
  • سوتین (soutien gorge)
  • سوژه (sujet)


ش

  • شاپو (chapeau)
  • شارلاتان (charlatan)
  • شاسی (châssis)
  • شانس (chance)
  • شانتاژ (chantage) ریشه آن فعل chanter به معنی آواز خواندن است
  • شوالیه (chevalier) به معنی اسب سوار و Cheval به معنی اسب است
  • شوسه (chaussée) به معنی جاده و سواره رو است و chaussure به معنی کفش است.
  • شوفاژ (chauffage)
  • شوفر (Chauffeur)
  • شومینه (cheminée)


ص

  • صابون (savon)
  • صندل (sandale)





..
__________________
Nunca dejes de soñar
هرگز روياهاتو فراموش نكن
پاسخ با نقل قول
 


کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
 

مجوز های ارسال و ویرایش
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

BB code is فعال
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
اچ تی ام ال غیر فعال می باشد



اکنون ساعت 05:55 PM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.



Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)


سایت دبیرستان وابسته به دانشگاه رازی کرمانشاه: کلیک کنید




  پیدا کردن مطالب قبلی سایت توسط گوگل برای جلوگیری از ارسال تکراری آنها