ريشه در خاك
ريشه در آب
ريشه در فرياد
..
.
شب از ارواح سكوت سرشار است .
و دست هائي كه ارواح را مي رانند
و دست هائي كه ارواح را به دور، به دور دست، مي تارانند .
دو شبح در ظلمات
تا مرزهاي خستگي رقصيده اند .
.
.
ما رقصيده ايم .
ما تا مرزهاي خستگي رقصيده ايم .
دو شبح در ظلمات
در رقصي جادوئي، خستگي ها را باز نموده اند .
ما رقصيده ايم
ما خستگي ها را باز نموده ايم .
شب از ارواح سكوت سرشار است
ريشه از فرياد
و
رقص ها از خستگي .
شاملو
__________________
There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch and
It's bringing me out the dark
Finally I can see you crystal clear