بازگشت   پی سی سیتی > ادب فرهنگ و تاریخ > شعر و ادبیات > زبان ادب و فرهنگ کردی

زبان ادب و فرهنگ کردی مسائل مربوط به زبان و ادبیات و فرهنگ کردی از قبیل شعر داستان نوشته نقد بیوگرافی و .... kurdish culture

 
 
ابزارهای موضوع نحوه نمایش
Prev پست قبلی   پست بعدی Next
  #4  
قدیمی 03-27-2010
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض



(( دیمه‌ن ده‌گۆرِێت ، گوێدرێژ ده‌بینرێت خه‌وتووه‌ ، له‌ ئه‌ملاو ئه‌ولایه‌وه‌ هه‌ریه‌ك له‌ گورگ و رِێوى به‌بێده‌نگى و سه‌رنه‌ویكردن وه‌ستاون ، ده‌نگى هاورِێیانى گوێدرێژ ده‌بیسترێت بانگى گوێدرێژ ده‌كه‌ن ، دێنه‌ سه‌رشانۆ ، له‌ناكاو ده‌وه‌ستن و به‌ترس و سه‌رسامیه‌وه‌ بۆ یه‌كترى ده‌رِوانن ،گوێدرێژ چاوه‌كانى ده‌كاته‌وه‌ ، به‌سه‌رسامیه‌وه‌ له‌ هاورِێكانى ده‌رِوانێت ،ئاورِده‌داته‌وه‌ گورگ و رِێوى ده‌بینێت ، ده‌شپرزێت و ده‌ترسێت ، ده‌یه‌وێت هه‌ڵبێت ....))


گورگ و رِێوى / به‌یانیت پرِ له‌ خۆشى و به‌ره‌كه‌ت و خۆشبه‌ختى خاوه‌نشكۆى به‌رِێزمان .
گوێدرێژ / (( به‌سه‌رسامیه‌وه‌ )) كىَ ؟!
رِێوى / من هاوه‌ڵ و خزمه‌تكارى نه‌رمونیانى به‌رِێزتانم گه‌وره‌م .
گورگ / منیش هاوه‌ڵ و خزمه‌تكاره‌ رِێك و پێكو سه‌لاره‌كه‌تانم ئه‌ى خاوه‌ن شكۆ تۆقێنه‌ره‌كه‌م .
گوێدرێژ / (( شاگه‌شكه‌ ده‌بێت )) خاوه‌ن شكۆ ؟!
رێوى / ئه‌و به‌رِێزانه‌ش وه‌زیره‌كانتن قوربان گیان .
گوێدرێژ / وه‌زیره‌كان ؟! وه‌زیره‌كانى منن ؟

(( رِێوى ئاماژه‌یه‌ك به‌ هاورِێكانى ده‌كات و هه‌موویان سه‌رنه‌وى ده‌كه‌ن بۆ گوێدرێژ ، گوێدرێژ له‌ ده‌ورو به‌رى خۆى رِاده‌مێنێت و زیاتر شاگه‌شكه‌ ده‌بێت ، ، ده‌ست ده‌بات بۆ تاجه‌كه‌ى سه‌رى و ده‌ست ده‌دات له‌ ده‌هۆڵه‌كه‌ى پشتیه‌وه‌ ، به‌شێوه‌یه‌كى سامناك له‌ ده‌هۆڵه‌كه‌ ده‌دات ، گورگ و رِێوى زیاتر سه‌رنه‌وى ده‌كه‌ن ، ده‌ست ده‌دات له‌ عه‌ساكه‌ى ده‌ستى و چه‌ند چركه‌یه‌ك له‌ بێده‌نگى تێده‌په‌رِێت ، ده‌وه‌ستێت ، پاشان داده‌نیشێت ))

گوێدرێژ / وه‌زیره‌كان .... ((به‌سه‌رسامیه‌وه‌ بێده‌نگ ده‌بێت ))
رێوى / وه‌زیره‌ به‌رِێزه‌كان ،به‌رِێزان به‌رخى ژیكه‌ڵه‌و كه‌ڵه‌شێرى جوان ، كه‌روێشكى پاڵه‌وان .... خاوه‌نشكۆى نازدارو جوان و زیره‌ك و قاره‌مان بانگى له‌ ئێوه‌كرد .
كه‌ڵه‌شێر / (( به‌چرپه‌ )) ئێمه‌وه‌زیرین ؟!
كه‌روێشك / بێده‌نگ به‌ .
كه‌ڵه‌شێر / به‌رِاست ئێمه‌ وه‌زیرین ؟!
رێوى / به‌ڵىَ كه‌ڵه‌شێرى به‌رِێز ، مه‌به‌ستم وه‌زیرى به‌رِێز ، گه‌وره‌م .
كه‌ڵه‌شێر / گه‌وره‌ى تۆم ؟ من گه‌وره‌ى رِێویم ؟!
به‌رخ / زۆر سه‌یره‌ .
كه‌ڵه‌شێر / (( بۆ كه‌روێشك )) گوێت لێبو رِێوى وتى چى ؟! پێى ووتم گه‌وره‌م، من گه‌وره‌و سه‌ردارى رێویم .
كه‌روێشك / زۆر بڵێیى به‌سه‌ چه‌نه‌باز .
كه‌ڵه‌شێر / من چه‌نه‌بازم ؟!
كه‌روێشك / (( به‌چرپه‌ )) گوێدرێژیش .
كه‌ڵه‌شێر / من ؟!
گوێدرێژ / وه‌زیره‌كان .
هاورِێكانى / (( به‌دڵه‌رِاوكێوه‌ )) به‌ڵىَ .
گوێدرێژ / ئێوه‌ ،، ئێوه‌ ده‌به‌نگن .
هاورِێكانى / ئێمه‌ ؟!
رێوى / ((به‌چرپه‌ )) شش . ووسبن .

(( هاورِێكانى گوێدرێژ بێده‌نگ ده‌بن و به‌ ترس و سه‌رسامیه‌وه‌ بۆ یه‌كتر ده‌رِوانن ))

گوێدرێژ / هه‌ى ده‌به‌نگینه‌ .. ئه‌م ناوه‌ چۆڵكه‌ن .
هاورِێكانى / به‌سه‌رچاو

(( هاورِێكانى خه‌ریكن ده‌رِۆن ))

رێوى / بۆكوىَ ؟ ! راوه‌ستن به‌رِێزان

(( ده‌چرپێنىَ به‌گوێى گوێدرێژا ، به‌لاَم گوێدرێژ نارِازیبوونى خۆى پیشان ده‌دات ، پاش كه‌مێك سه‌رى رازى بوون ده‌له‌قێنىَ ))

رِێوى / وه‌زیره‌ به‌رِێزه‌كان ، پاشاى سه‌روه‌رمان لێتان خۆشبو.
گورگ / هه‌ربژى خاوه‌ن شكۆ .
رِێوى / بابژى .
گوێدرێژ / ئه‌ى خزمه‌تكاره‌كانم .
گورگ و رِێوى / ئه‌مر بفه‌رموون خاوه‌ن شكۆ .

(( گوێدرێژ هه‌ردوو ده‌ست و هه‌ردوو قاچى درێژ ده‌كات ، گورگ و رِێوى به‌ سه‌رسامیه‌وه‌ ته‌ماشاى یه‌كترى ده‌كه‌ن ))

گوێدرێژ / ئه‌وه‌ چیتانه‌ ده‌به‌نگینه‌ ؟!
گورگ / ئێمه‌ ده‌به‌نگین ؟!
رێوى / ((سیخورمه‌یه‌ك ده‌دات له‌ گورگ ))... فه‌رمانتان به‌جێیه‌ گه‌وره‌م .
گوێدرێژ / گیانم بۆ بشێلن ، ئه‌مه‌وى كه‌مێك بحه‌وێمه‌وه‌ .
گورگ / (( به‌تورِه‌ییه‌وه‌ )) چـــــى ؟!
(رێوى جارێكى تر سیخورمه‌یه‌ك ده‌دات له‌ گورگ بۆ به‌ئاگا هێنانه‌وه‌ى )
رێوى / ئاماده‌ین خاوه‌ن شكۆى گه‌وره‌مان .

(( گورگ و رێوى گیانى گوێدرێژ ده‌شێلن ، هاوورِێكانى گوێدرێژ نیگاى سه‌رسامى له‌گه‌ڵ یه‌كتر ده‌گۆرِنه‌وه‌ و ئه‌و دیمه‌نه‌یان به‌لاوه‌ سه‌یره‌ ، چرپه‌ له‌گه‌ڵ یه‌كتر ده‌كه‌ن ))

كه‌ڵه‌شێر / ته‌ماشاكه‌ن رِێوى و گورگ گیانى گوێدرێژ ده‌شێلن .
به‌رخ / له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شا چۆكیان دایاوه‌و سه‌ریان نه‌وى كردووه‌ بۆى .
كه‌روێشك / سه‌یره‌ بڵێى ئه‌مه‌ خه‌و بێت یان راستى؟ ؟
كه‌ڵه‌شێر / نا ، ئه‌مه‌ خه‌و نیه‌.
كه‌روێشك / ئه‌ى كه‌واته‌ چیه‌ ؟!
به‌رخ / ئه‌وه‌ى كه‌ ئه‌یبینین ده‌قاوده‌ق رِاستیه‌ .
كه‌روێشك / ئه‌سته‌مه‌ ، باوه‌رِ ناهێنم به‌وه‌ى كه‌ ئه‌یبینم .
به‌رخ / بۆچى باوه‌رِناهێنیت به‌وه‌ى كه‌ ئه‌یبینیت ؟ !پێویسته‌ باوه‌رِ بهێنیت.
كه‌روێشك / ئه‌مه‌ كارێكى ناماقوڵه‌ .
كه‌ڵه‌شێر / قه‌یناكه‌ كه‌روێشكى هاورِێم ،، ئه‌ڵێیت چى واتلێبكه‌م باوه‌رِ به‌وه‌ بهێنیت كه‌ ده‌یبنى .
كه‌روێشك / چۆن ؟!
به‌رخ / چى ئه‌كه‌یت ؟!
كه‌ڵه‌شێر / سه‌یركه‌ن بزانن چى ئه‌كه‌م .

(( كه‌ڵه‌شێر چه‌ند جارێك به‌دڵه‌ رِاوكێوه‌ ئه‌یه‌وێت له‌ رێوى و گورگ نزیك بێته‌وه‌ و ده‌گه‌رِێته‌وه‌ دواوه‌ و ده‌ترسێت ،، دواى چه‌ند چركه‌یه‌ك به‌ده‌نگێكى له‌رزۆك و به‌ ئه‌سپایى بانگى رِێوى ده‌كات ))

كه‌ڵه‌شێر / ئه‌ى ..ئه‌ى.. رِێوى ؟؟
رێوى / به‌ڵىَ گه‌وره‌م ، جه‌نابى وه‌زیر .
كه‌ڵه‌شێر / به‌رِاست ... تۆ رِێویت ؟!
رێوى / من هاوه‌ڵ و خزمه‌تكارى پاشام گه‌وره‌م .
كه‌ڵه‌شێر / (( به‌ترس و دڵه‌ رِاوكێوه‌ )) نزیك به‌ره‌وه‌ خزمه‌تكار
رێوى / فه‌رمانتان به‌جێیه‌ گه‌وره‌م (( رِێوى نزیك ده‌بێته‌وه‌ ))
كه‌ڵه‌شێر / (( به‌ترسه‌وه‌ )) بوه‌سته‌ خزمه‌ت كار ...
رِێوى / فه‌رمانتان به‌جێیه‌ قوربان (( ئه‌وه‌ستێت ))

((كه‌ڵه‌شێر به‌دڵه‌ رِاوكێوه‌ ته‌ماشاى كه‌روێشك و به‌رخ ده‌كات ))
كه‌ڵه‌شێر / پێم بڵىَ رِێوى ، رِاى تۆ چۆنه‌ ؟
رِێوى / من خزمه‌ت كارو هاوه‌ڵم گه‌وره‌م .
كه‌ڵه‌شێر / پێم بڵىَ خزمه‌تكار، رِات چۆنه‌ گه‌ر كه‌مێك سه‌ما بكه‌ى؟
رِێوى / فه‌رمانتان به‌جێیه‌ گه‌وره‌م .

(( رِێوى سه‌ما ده‌ستپێده‌كات و كه‌ڵه‌شێر به‌فیزو خۆ به‌زلزانانه‌ ته‌ماشاى كه‌روێشك ده‌كات ))

كه‌ڵه‌شێر / سه‌ماكه‌ ده‌ى خزمه‌تكار ((پاشه‌و پاش ده‌گه‌رِێته‌وه‌ ))، لاى چه‌پت به‌رزبكه‌ره‌وه‌ ، ئینجا لاى رِاستت ، زیاتر خۆت بچه‌مێنه‌ره‌وه‌ ، به‌رز به‌ره‌وه‌ ، دانه‌وه‌ ، زیاتر ، زیاتر ، به‌سه‌ .
رِێوى / فه‌رمانت به‌جێیه‌ گه‌وره‌م .
كه‌ڵه‌شێر / (( بۆ كه‌روێشك )) ئێستا برِوات كرد ؟
كه‌روێشك / زۆر سه‌یره‌ !!

(( رِێوى به‌گوێچكه‌ى گوێدرێژى حه‌ساوه‌دا ده‌چرپێنىَ ، گوێدرێژیش سه‌رى رِازیبون ده‌له‌قێنىَ ، رِێوى له‌ ده‌هۆڵه‌كه‌ ده‌دات ، وه‌زیره‌كان رِاده‌چڵه‌كن ))

رێوى / فه‌رمانێكى شانه‌ :

(( گورگ داوا له‌وانیتر ده‌كات كه‌ به‌بێده‌نگى رِاوه‌ستن ))
گورگ / كه‌مێك بێده‌نگى به‌رِێزه‌كان،تكایه‌گوێرِادێر
رِێوى / چرپه‌كردن و كۆبونه‌وه‌ به‌بىَ مۆڵه‌تى خاوه‌ن شكۆیان یه‌كێك له‌ دوو هاوه‌ڵ و خزمه‌تكاره‌ دڵسۆزو به‌ئه‌مه‌كه‌كه‌ى قه‌ده‌غه‌یه‌ .
گورگ / بژى خاوه‌نشكۆى مه‌زن .
رِێوى / هه‌ربژى .
(( هاورِێكانى گوێدرێژ به‌سه‌رسامیه‌وه‌ سه‌یرى یه‌كتر ده‌كه‌ن ))
كه‌روێشك / ئه‌م برِیاره‌ سه‌یره‌ چییه‌ ؟
كه‌ڵه‌شێر / ووسبه‌ ، ئه‌وه‌ فه‌رمانێكى شاهانه‌یه‌ .
كه‌روێشك / به‌لاَم ...
رِێوى / چرپه‌كردن قه‌ده‌غه‌یه‌ به‌رِێزان ..
گورگ / كۆبونه‌وه‌ش به‌هه‌مان شێوه‌ .
كه‌ڵه‌شێر / فه‌رمانتان به‌جێیه‌
(( له‌ كه‌روێشك و به‌رخ دوور ده‌كه‌وێته‌وه‌،، كه‌روێشك ده‌كه‌وێته‌ بیركردنه‌وه‌ ))

كه‌روێشك / كێڵگه‌كه‌ ،چۆن ئه‌بێت ئاوا كێڵگه‌كه‌مان فه‌رامۆشكردوه‌ ؟!
كه‌ڵه‌شێر و به‌رخ / كێڵگه‌كه‌ ؟!
رِێوى / كێڵگه‌كه‌ ؟!
كه‌روێشك / پێویسته‌ بگه‌رِێینه‌وه‌ بۆ كێڵگه‌كه‌ .
گورگ / قه‌ده‌غه‌یه‌ .
كه‌روێشك / قه‌ده‌غه‌یه‌ ؟
رِێوى / تكایه‌ هێمنى ، هێورببنه‌وه‌ به‌رِێزان .


(( رِێوى ده‌چرپێنىَ به‌گوێى گوێدرێژدا و ئه‌ویش سه‌رى قایل بوون ده‌له‌قێنىَ ، رِێوى جارێكى تر له‌ ده‌هۆڵه‌كه‌ ده‌داته‌وه‌ ))

رِێوى / فه‌رمانێكى شاهانه‌ :

(( گورگ داوا له‌هه‌مووان ده‌كات كه‌ كرِنۆش به‌رن ، ئه‌وانیش كرِنۆش ده‌به‌ن ))

رِێوى / پێویسته‌ له‌سه‌ر رِه‌عیه‌ت و به‌بىَ لێده‌ركردن ، رِانه‌كه‌ن ، بازنه‌ده‌ن ، نه‌فرِن و باڵه‌فرِه‌نه‌كه‌ن له‌كاتى جێگۆرِینه‌كانیاندا ته‌نها به‌فه‌رمانى پاشاى مه‌زن یان یه‌كێك له‌ هاوه‌ڵ و خزمه‌تكاره‌ دڵسۆز و رِێكوپێكه‌كانى نه‌بێت .
گورگ / بژى پاشاى مه‌زنمان .
رِێوى / با بژى .
گورگ / (( به‌چرپه‌ بۆ رِێوى )) من زۆر برسیمه‌ هاورِێم .
رِێوى / منیش برسیمه‌ هاورِێم .
گورگ / ئه‌ى بۆ فه‌رمانێكى شاهانه‌ ده‌رناكه‌یت رِێگه‌م پێبدات یه‌كێكیان رِاو كه‌م ؟
رِێوى / جارىَ چاوه‌رِوانبه‌ هاورِێم ..
گورگ / (( به‌تورِه‌ییه‌وه‌ )) ئاخر تاكه‌ى ؟ ئۆقره‌م نه‌ما .
كه‌روێشك / (( به‌چرپه‌ بۆ به‌رخ )) ئه‌وه‌ خۆ ئه‌وان به‌چرپه‌ قسه‌ئه‌كه‌ن ، ئه‌ى پاشا چرپه‌چرپى قه‌ده‌غه‌ نه‌كردووه‌ ؟
به‌رخ / باوایه‌ .
رِێوى / چرپه‌كردن قه‌ده‌غه‌یه‌ گه‌وره‌كانم، ئه‌مه‌ فه‌رمانێكى شاهانه‌یه‌ .
گورگ / هه‌ركه‌سێكیش سه‌رپێچى بكات رِاوى ئه‌كه‌م .

(( ئه‌لورێنىَ ، بێده‌نگیه‌كى پرِته‌رس و گومان باڵده‌كێشێت به‌سه‌ریاندا ، رِێوى سیخورمه‌یه‌ك له‌ گورگ ده‌دات ، هه‌ردووكیان بزه‌ بۆیه‌كترى ده‌كه‌ن و كه‌ڵبه‌كانیان ده‌رده‌كه‌وێت ))

كه‌روێشك / (( بۆ خۆى )) ئه‌وه‌ى كه‌ ده‌گوزه‌رٍێت حه‌قیقه‌ت نییه‌ ، خه‌ونیش نییه‌ ، ئه‌ى كه‌واته‌ ئه‌بىَ چیبێت ، نهێنیه‌ك له‌ ئارادایه‌ ..
به‌رخ / (( به‌چرپه‌ بۆ كه‌روێشك )) كه‌ڵبه‌كانیانت بینى ؟؟
كه‌روێشك / ئا بینیم ..
به‌رخ / هه‌ست ئه‌كه‌م نهێنیه‌ك له‌ ئارادایه‌ .
كه‌روێشك / به‌ڵىَ وایه‌ هاورِێم .
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
 


کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
 

مجوز های ارسال و ویرایش
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

BB code is فعال
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
اچ تی ام ال غیر فعال می باشد



اکنون ساعت 10:32 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.



Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)


سایت دبیرستان وابسته به دانشگاه رازی کرمانشاه: کلیک کنید




  پیدا کردن مطالب قبلی سایت توسط گوگل برای جلوگیری از ارسال تکراری آنها