|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|||||||
| استان کرمانشاه در این تالار به بحث و بررسی مطالب مرتبط به استان کرمانشاه میپردازیم. |
 |
|
|
ابزارهای موضوع | نحوه نمایش |
|
|
|
#1
04-15-2010
|
||||
|
||||
[quote=Hiwa;144756]کسی که به زبان و گویش فرهنگ خودش اعتقادی نداشته باشه و فرهنگ و زبان دیگه اییه برتر بدانه به نظرم مشکل از حد عدم آگاهی هم
منم معتقدم ملتی تا زمانی زنده است که زبانش زنده باشه. کردای اینجا همه اشون ادعا دارند کردند ولی حتی نمی تونند یک کلمه هم کردی حرف بزنند چه برسه به اینکه بنویسند. ولی خوب ما باید کار خودمون و انجام بدیم. اگه ما هم دست رو دست هم بذاریم دیگه چیزی از زبان کردی برامون نمی مونه. فکر می کنید چند نفر مثل شما به این فکر کردن که مردم ما زبان خودشون و قبول ندارند؟ خیلی ها... ولی همه دست رو دست هم گذاشتند و هیچ کاری نمی کنند. حرف زدن و ادعا کردن خرجی برامون نداره. باید از یه جایی شروع کرد بهترین زمان برای انجام هر کاری همین حالا ست.
__________________
سوال نکن تا به تو دروغ نگویند ویرایش توسط forrest : 04-15-2010 در ساعت 11:37 PM 
|
|
#2
04-17-2010
|
||||
|
||||
|
له پریوکیان پاوه‌نه یل یه‌ی گه‌ز زوان گیان دامه سه گه رده چیوانه یل لچ نامه سه و بان شوونه زه خمه گان ماره یل زه حاک پا دامه سه گه ز ئرای جارانه یل جیاواز ئرای ژانه یل ژیوژا و هاو‌کور ده م هه لپیچامه له دروه یل سریوت و بالیوت *** له پریوکیان پاوه نه یل یه ی گه ز زوان له ئه وه ل کور که لیمه یل بی که‌لاوه له کی وه ت کی وه ت دیوه ته یل لیوه ت له قه یاره له ده خیل له بنه لبن تیه ریک تاریخ هه یمان وا تی هه یمان زاتی هه یمان شا تی هه نای مه لیوچگ کلیله ، هه نای هساره به سیاس هه نای دار خه فتیه هه نای واران تاتیله، کاکیله ی کام که مچان کوومیه یدهو؟! *** یه یشه‌و له بیوشه یل ئه ولای ئاسمان سه‌رتاشیای ئه ژنه فتم: فریشته یل له بوو سریوت و بالیوت ده م هه لپیچانه و گه رده چیوچانیگ منه ی کاکیله ی که مچانه یل کوومیای کرد!... جلیل آهنگرنژاد
سلام دوستان لطفا اگه تونستید این شعرو ترجمه کنید با تشکر
__________________
سوال نکن تا به تو دروغ نگویند ویرایش توسط forrest : 04-17-2010 در ساعت 11:41 PM
|
|
#3
04-17-2010
|
||||
|
||||
|
نقل قول:
__________________
زمستان نیز رفت اما بهارانی نمی بینم بر این تکرارِ در تکرار پایانی نمی بینم به دنبال خودم چون گردبادی خسته می گردم ولی از خویش جز گَردی به دامانی نمی بینم چه بر ما رفته است ای عمر؟ ای یاقوت بی قیمت! که غیر از مرگ، گردن بند ارزانی نمی بینم زمین از دلبران خالی است یا من چشم ودل سیرم؟ که می گردم ولی زلف پریشانی نمی بینم خدایا عشق درمانی به غیر از مرگ می خواهد که من می میرم از این درد و درمانی نمی بینم استاد فاضل نظری
|
|
| کاربران در حال دیدن موضوع: 45 نفر (0 عضو و 45 مهمان) | |
حالت ترکیبی
|
|
اکنون ساعت 01:38 PM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.