مطالب روز ترجمه شده - اختصاصی فروم پی سی سیتی

[SonBol]

The most expensive car in the world
گران ترین ماشین در دنیا

Most of you don’t know what is the most expensive car in the word, so I think you should know that the Aston Martin One 77 was sold at $1.5 Million USD. Incredible, but real!
اکثر شما نمی دانید گران ترین ماشین چیه ، بنابراین من فکر می کنم شما باید بدانید که استون مارتین در یک 77 $ 1.5 میلیون دلار فروخته شد. باور نکردنی اما واقعی!

As the name says, only 77 pieces will be made and all of these are already sold.
تنها 77 دستگاه از این ماشین ساخته شده است که همه از قبل فروخته شده است .

It seems that people do have money, because I don’t think this car is too cheap!
This supercar accelerates from 0 to 100 km/h in 3.5 seconds and it may reach more than 300 km/h.
0تا 100این سوپر ماشین 3.5 ثانیه بر ساعت است و ممکن است به بیش از 300 کیلومتر در ساعت برسد .

[SonBol]

Boston Fire:
آتش بوستون :

On July 22, 1975, Stanley J. Forman was working in the newsroom of the Boston Herald American newspaper when a police scanner picked up an emergency: “Fire on Marlborough Street!” Forman rushed to the scene, where multiple fire crews were battling an intense blaze. There was a distress call for a ladder team to the rear of the building to help a stranded woman and child. Forman followed.
در 22 ژوئیه 1975 استنلی جی فورمن خبرنگار روزنامه بوستون هرالد آمریکا در دفتر کار خود مشغول به کار بود که صدای زنگ تلفن و خبر وقوع یک آتشسوزی او را به خیابان مارلبروگ کشاند . آتشنشانا زیادی مشغول مبارزه با این حریق عظیم بودند و یک تیم با نردبان سعی در نجات مادر و فرزندی داشتند .

Buchenwald Camp:
اردوگاه بوخنوالت :

In 1937, the Nazis constructed Buchenwald concentration camp, near Weimar, Germany. Placed over the camp’s main entrance gate, was the slogan Jedem das Seine (literally “to each his own”, but figuratively “everyone gets what he deserves”). The Nazis used Buchenwald until the camp’s liberation in 1945. From 1945 to 1950, the Soviet Union used the occupied camp as an NKVD special camp for Nazis and other Germans. On 6 January 1950, the Soviets handed over Buchenwald to the East German Ministry of Internal Affairs.

The SS left behind accounts of the number of prisoners and people coming to and leaving the camp, categorizing those leaving them by release, transfer, or death. These accounts are one of the sources of estimates for the number of deaths in Buchenwald. According to SS documents, 33,462 died in Buchenwald. These documents were not, however, necessarily accurate: Among those executed before 1944 many were listed as “transferred to the Gestapo”. Furthermore, from 1941 forward Soviet POWs were executed in mass killings. Arriving prisoners selected for execution were not entered into the camp register and therefore were not among the 33,462 dead listed in SS documents.
در سال 1937 ، نازی ها اردوگاه کار اجباری بوخنوالت را ساختند ، در نزدیکی وایمار ، آلمان. در دروازه ورودی اصلی اردوگاه شعاری دیده میشود که مبنی بر این است که هر کس به اندازه لیقتش بهره خواهد برد . نازی ها تا زمان آزادسازی اردوگاه بوخنوالت در سال 1945 از آن استفاده کردند . از سال 1945 تا سال 1950 ،اردوگاه تحت اشغال اتحاد جماهیر شوروی به عنوان اردوگاه ویژه NKVD برای نازی ها و آلمانی ها دیگر استفاده می شود.
اس اس رفت و آمد و ورود و خروج زندانیان به اردوگاه را زیر نظر داشتند و تعداد افراد حاضر در آنجا را محاسبه میکردند که گاهی آزاد شدن - انتقال و اعدام نیز باعث تغییر تعداد میشد . طبق اسناد نیروهای اس اس ، 33462 فوت در بوخنوالت رخ داده است . اما قبل از سال 1944 تعداد زیادی از اعدام شدگان نیز به عنوان "منتقل شده به گشتاپو" ذکر شده بود.علاوه بر این ، درسال 1941 اسرای جنگی شوروی در قتل عام اعدام شدند. زندانیانی که برای اعدام انتخاب شدند در ثبت نام اردوگاه ذکر نشدند.

[SonBol]

Burial Of an Unknown Child:
دفن بچه ناشناخته :

Burial of an unknown child. This picture shows the world’s worst industrial disaster, caused by the US multinational chemical company, Union Carbide.
یک فاجعه صنعتی دیگر از شرکت شیمیای کاربید در ایالات متحده آمریکا


Burning Monk:
خود سوزی یک راهب :

As a protest to the This Monk slow and unreliable reforms in Vietnam, the Buddhist monks have resorted to immolation, such as this Mahayana Buddhist monk, He burned himself alive across the outskirts of Saigon, mainly because of the harshness done by the South Vietnam government to his fellow Buddhist monks.

He was re-cremated after he burned himself; his heart meanwhile remained in one piece, and because of this he was regarded as a Bodhisattva by the other Buddhist monks and followers. His act of self-immolation increased the pressure on the Di?m administration to implement their reform laws in South Vietnam.
یک راهب بودایی در اعتراض به سیاست های دولت ویتنام جنوبی در حومه سایگون اقدام به خود سوزی کرد .

[SonBol]

Bushmeat:
گوشت بیشه:

Animals from primates to snakes are valuable commodities in the thriving, albeit illegal, worldwide trade of bushmeat, defined as wildlife killed either by commercial or subsistence hunters. With one million tons of bushmeat taken from African forests every year, the already endangered gorilla population-a primary victim of the trade-is in dire straits.

This photo shows a gorilla family in southeast Cameroon (minus the alpha male silverback, who managed to get away) that had been slaughtered in their nests by a bushmeat hunter early one morning.
مارها از نخستین حیواناتی بودن که برای تجارت کشته و خرید و فروش میشدند . شکارچیان به صورت غیر قانونی برای تجارت یا امرار معاش به کشتار حیوانات مختلف گوشت بیشه میپردازند و در حال حاضر انقراض نسل گوریل ها را تهدید میکند .
عکس نشان دهنده قتل عام یک خانواده گوریل در جنوب کامرون است که توسط شکارچیان به صورت غیر قانونی در اوایل صبح در محل سکونت این حیوانات صورت گرفته است .

[SonBol]

Art Implants, and Other Things That Make Your Mother Cry

ایمپلنت های هنری !
True Commitment

تعهد واقعی

مردی که سراسر چهراه ش را ایمپلنت کرده است . به کار بردن تتو و ایجاد سوراخ سبیل قابل توجه است...

این لیزاردمن بسیار معروف است . خودش را شبیه مارمولک کرده است و همچنین میتواند آتش و شمشیر را ببلعد و یک قاتل است.

این انیگما است. تمام بدنش خالکوبی شده و دارای تعداد زیادی سوراخ در بدنش هست . در سیرک هم به جیم رز کمک میکرد .

[SonBol]

Meet Elaine Davidson. She has 6,725 piercings and is in the Guinness Book of World Records for…owning the most books. Just kidding. For having the most piercings, of course. She has over 500 in her genitals alone. I think it’s safe to say

دیدار با دیویدسون ایلین. او دارای 6725 تا سوراخ است و در کتاب گینس رکوردهای جهانی ثبت شده برای داشتن بیشترین سوراخ . او تا کنون تنها بیش از 500 سوراخ در اندام تناسلی خود ایجاد کرده است . احتمالا در فرودگاه با دستگاه فلزیاب مشکل پیدا خواهد کرد!

[SonBol]

The Inane

بی عقلی

من تعهد واقعی رو تحسین میکنم اما این بچه ها احمق هستند که به خودشان صدمه میزنند.

در ژاپن از طریق جراحی مایع به زیر پوست تزریق می کنند و آن را به شکل نان شیرینی حلقوی طراحی می کنند .

این فرد با انجام عمل جراحی یک گوش روی بازوی دست خود قرار داده و البته واضح است که این گوش کارایی خاصی ندارد .

عاقبت جراحی لاستیک بیش از حد