ضرب المثلهای فقط کرمانشاهی

[Mazyar]

نوشته اصلی توسط آناهیتا الهه آبها

ممنون آقا مازیار این ضرب المثل 27: خدا پراو ديه وفر نياسه باني
میشه بگین کاربردش برا کجاس؟

برای زمانی که فرد پاش رو از گلیمش درازتر میکنه

[آناهیتا الهه آبها]

نوشته اصلی توسط KHatun

من کلی به مخم فشار آوردم!
26امی یعنی گیس کشی هامون رو الان بکنیم که بعدا بیخ پیدا نکنه؟! هه هه
شاید یعنی نذاریم مسائل و جروبحث های کوچیک رو هم جمع بشه و کار به جاهای باریک بکشه.
25 امی مردم اول ودوم یه جوره تلفظش؟

دومی رو درست گفتی منا جان
میگه موقع بذرافشانی قیمت رو تعیین کن تا سر خرمان کوبی جنگمان نشه
معادل فارسیش اینه: جنگ اول به از صلح آخر
اولی هم بله دو تا مردم تلفظش یکیه یعنی ملت
معنی ظاهریش اینه گاو که مال مردمه گارام هم مال مردمه پس من چرا نرانم؟
گارام یه وسیله ای بوده که باهاش گاوه حرکت میدادن
یه مال مفتی دستمه چرا ازش استفاده نکنم
معادل فارسیش اینه :مفت باشه هرچی میخواد باشه

نوشته اصلی توسط Mazyar

برای زمانی که فرد پاش رو از گلیمش درازتر میکنه

اینم میشه براش گفت که خدا ماره دیده بهش پا نداده
تقریبا میشه گفت که برای آدم های بی ظرفیت به کار میره