بازگشت   پی سی سیتی > ادب فرهنگ و تاریخ > شعر و ادبیات > زبان ادب و فرهنگ کردی

زبان ادب و فرهنگ کردی مسائل مربوط به زبان و ادبیات و فرهنگ کردی از قبیل شعر داستان نوشته نقد بیوگرافی و .... kurdish culture

 
 
ابزارهای موضوع نحوه نمایش
Prev پست قبلی   پست بعدی Next
  #11  
قدیمی 03-01-2012
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض وفایی



وفایی

میرزا عبد الرحیم فرزند ملا غفور فرزند ملا نصر الله،متخلص به "وفایی" به سال 1884 در شهر مهاباد چشم به جهان گشود . از همان کودکی در حجره ی یکی از مساجد مهاباد به تحصیل علوم دینی می پردازد ظاهرا وفایی تا اتمام تحصیلاتش در مهاباد مانده و بر رسم پیشینان و دوستانش به شهر و روستاهای کردستان برای کسب علم به سفر پرداخته است.

در دوران تحصیلش بیشتر اوقاتش را با سرودن شعر به سر برده است . در همان دوران جوانی شعر های وفایی نقل هر محفلی بوده اند . آوازه ی اشعار وفایی به گوش شیخ عبیدالله نهری می رسد .شیخ ،وفایی را دعوت و با وی ملاقات می کند .وفایی شیفته ی شخصیت والا و بلند شیخ می شود و شیخ هم از مصاحبت با وفای لذت می برد و ار وی می خواهد که نزد وی بماند و به امور شیخ رسیدگی کند ،وفایی هم بدون درنگ می پذیرد .

از ویژگی های شخصیتی وفایی ،علاقه بی حدش به زیارت خانه ی خداست .در آن روزگار که می بایست با پای پیاده به سفر طولانی و پر خاطره حج رفت ،وفایی سه بار به حج می رود .

در طول زندیگش مدام به سفرپرداخته و شهرهای مختلف مانند سنندج و سلیمانه و حکاری (موطن شیخ عبیدالله)و به روایتی استانبول و بغداد و بسیاری از شهرهای دیگر را گشته است .
وفایی در آخرین سفر زیارت خانه ی خدا در راه برگشت در ریگزارهتی حجاز جان به جان آفرین تسلیم می کند و همانجا به خاک سپرده می شود . نکته ی دیگر که قابل ذکر است اشعار فارسی وفایی است بسیاری از اشعار وفایی به زبان فارسی است هرچند با اشعار کردی اش قابل مقایسه نیست،ولی به حق از تسلط وفایی بر ادبیات فارسی و نیز عمق درک و فهم وفایی نسبت به مفاهیم عرفانی حکایت می کند . مناجات های وفایی به زبان فارسی بسیار جذاب و ستودنی است .معانی بدیعی که افریده بیانگر تسلط وی بر زبان و ادبیات فارسی است .علی رغم اشعار نغز و پرمایه ای که وفایی به زبان فارسی سروده ،متاسفانه در تاریخ ادبیات فارسی هیچ نامی از وفایی و امثال وی دیده نمی شود که به حق جای تاسف است .

شعری از وفایی


ئه‌رێ ئه‌ی به‌ زولف و روخسار، سه‌نه‌می چین، ماهتابم
ده‌مه‌که‌‌و خه‌نده‌که‌ی نیگاهت نه‌مه‌ک و مه‌ززه‌ی شه‌رابم

من له‌ به‌ر نیگاهت بمرم تۆ سه‌ری غه‌مزه‌که‌ی جه‌للا بم
بڵێ پێم گوله‌که‌ی به‌هاری له‌ تۆ تا به‌ که‌ی جودا بم؟

وه‌ره‌وه‌ به‌ شه‌ره‌تی جاران رۆژێ سه‌د جارت فیدا بم
له‌ وێرانه‌ی دڵی شێواوم شین و واوه‌یلایه‌ و رۆرۆ

ئاورێک به‌ربۆته‌ هه‌ناوم دێته‌ ده‌ر له‌ هه‌ناسه‌م بۆسۆ
بووم به‌ ئه‌فسانه‌ی وڵاتان شار به‌ شار ماڵ به‌ ماڵ کۆ به‌ کۆ

خاڵی چاوت گۆشه‌ی ئه‌برۆ دوو دینیان کردم له‌ سه‌ر تۆ
یا بمکه‌ پیری مه‌یخانه‌ یا مریدی خانه‌قا بم

روحه‌که‌م رووی خۆت بنوێنه‌ تا به‌ که‌ی کوشته‌ی نازت بم
ده‌مه‌که‌ت وه‌ ته‌که‌للوم بێنه‌ تا نه‌مردووم هه‌مرازت بم

جارێک به‌ که‌ره‌م بمدوێنه‌ به‌ فیدای ده‌نگ و ئاوازت بم
مه‌یلی ئه‌برۆی تۆ قه‌ت نانێم غه‌مزه‌ده‌ی چاوه‌که‌ی بازت بم

من که‌ هاتووم قیبله‌م گۆری یا خوا کافر بێ جه‌للا بم
ئاشقی وا ده‌بێ به‌ هه‌مووده‌م چاو پڕ ئاو دڵ بڕاو و مه‌حزون

پێی هه‌وای بشکێ پێی نه‌مێنێ غه‌یری هۆ له‌ ده‌رون و بیرون
خاکی رێی دولبه‌ری بێرانه سورمه‌یه‌ بۆ چاوی پڕ خون

سه‌گه‌که‌ی رێبازی له‌یلێ وه‌ره‌ سه‌ر دوو چاوی مه‌جنون
دونیام ئه‌و رۆژه‌ لێ روونه‌ خاکی به‌ر پێی ئاشنا بم

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
 


کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
 

مجوز های ارسال و ویرایش
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

BB code is فعال
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
اچ تی ام ال غیر فعال می باشد



اکنون ساعت 06:11 PM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.



Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)


سایت دبیرستان وابسته به دانشگاه رازی کرمانشاه: کلیک کنید




  پیدا کردن مطالب قبلی سایت توسط گوگل برای جلوگیری از ارسال تکراری آنها