|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|||||||
| زبان ادب و فرهنگ کردی مسائل مربوط به زبان و ادبیات و فرهنگ کردی از قبیل شعر داستان نوشته نقد بیوگرافی و .... kurdish culture |
|
|
ابزارهای موضوع | نحوه نمایش |
|
#11
04-06-2012
|
||||
|
||||
کوردم
شعری زیبا از استاد اسد چراغی "کوردم" من کورد کوردم، زانم بیکهس نیم هزار فامیلم، بی فهریاد رهس نیم مهس کهسانم وه باده مهس نیم نژاد مادم رهگهز پهرهست نیم من ئفتخار کهم نژاد کوردم رهسم و رۆسووم خوهم له بیر نهوردم نهقشهی بیگانه چوارپارهم کرد بیمه چوار پاره، زنهم نهمردم برا کوردهگهم هاوراز دهردم! ئاگا وه خفهت ههناسهی سهردم لۆری یا کهڵهۆر، لهکی یا گووران هاوخوینی وه تهک شهکاک و سووران گشت چهشمهی جووشان وهیهی سهراویم مهوج و تووفانیم، ئهوج ههتاویم ئازادهگان ژیرتیغ زۆحاکیم نهتهوهی کاوهی مهرد بیباکیم ترجمه: کردم من کرد کرد هستم، میدانم که بیکس نیستم هزاران فامیل وهمزبان دارم، بیفریادرس نیستم مست عزیزانم هستم، مست باده و شراب نیستم از نژاد مادم و نژادپرست نیستم افتخار میکنم که نژاد کردم رسم و روسوم خود را فراموش نکردم نقشهی بیگانگان چهار تکهام کرد چهار قسمت شدم اما زندهام و نمردهام برادر کردم، همراز دردم! تو آگاهی به غم و نفس سردم لری یا کلهر، لکی یا گوران همخونی با شکاک و سوران همه مانند چشمهای جوشان از یک سراب هستیم موج و طوفانیم، اوج خورشیدیم آزادگان زیرتیغ ضحاکیم ملت کاوه، مرد بیباکیم
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی خالید حسامی( هیدی ) 
|
| 4 کاربر زیر از behnam5555 سپاسگزاری کرده اند برای پست مفیدش: | ||
| کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان) | |
حالت رشته ای
|
|
اکنون ساعت 10:37 PM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.