ضرب المثلهای فقط کرمانشاهی

[لاوین]

نوشته اصلی توسط li@

"بيمسه قورواغگه ار ايوشم قور خو آو چوده دمم ارنيوشم هناسم قطع بود!"
كنايه از كسي كه نميدونه چكار بايد بكنه اگه صداش درمياد يه مشكل داره اگرم صداش در نمياد باز يه مشكل داره!

فکرکنم درستش اینه که میگه :
ار نقرنم قرناو بوم(خفه میشم)
ار قرنم بد ناو بوم
کنایه از کسیه که تو یه مشکلی گیر کرده و نمیتانه تحملش کنه و خفه میشه
اگرم حرفی بزنه و اعتراض بکنه بدنام میشه

[دانه کولانه]

نوشته اصلی توسط lavin

فکرکنم درستش اینه که میگه :
ار نقرنم قرناو بوم(خفه میشم)
ار قرنم بد ناو بوم
کنایه از کسیه که تو یه مشکلی گیر کرده و نمیتانه تحملش کنه و خفه میشه
اگرم حرفی بزنه و اعتراض بکنه بدنام میشه

به جمع ما خوش اومدی لاوین جان.
یه ضرب المثل مشابه هست که البته در مورد یک کلمه ش کمی شک دارم :


مل.یکه بیخویت اتکوژی , نیخویت اتخوات .

(مل = پرنده ای . پرنده ایست که اگر او را بخوری تورا خواهد کشت (سمی) و اگر نه او تو را خواهد کشت ! )
مثل بازی رولت روسی ! .

[لاوین]

نوشته اصلی توسط دانه کولانه

به جمع ما خوش اومدی لاوین جان.
یه ضرب المثل مشابه هست که البته در مورد یک کلمه ش کمی شک دارم :


مل.یکه بیخویت اتکوژی , نیخویت اتخوات .

(مل = پرنده ای . پرنده ایست که اگر او را بخوری تورا خواهد کشت (سمی) و اگر نه او تو را خواهد کشت ! )
مثل بازی رولت روسی ! .

ممنون داداش دانه کولانه
بله درسته دوتاش یی مصیبته