برخي اصطلاحات که فقط مخصوص کرمانشاه و کرمانشاهیان است

[دانه کولانه]

نوشته اصلی توسط ترنم

اقا کوروش من معنی جمله رو نفهمیدم
میشه فارسیشم بنویسی

ئه شه نه.و بیلا روژ بازار قیامت و حیاته.ل عمرم تا دنیا دنیاس ..... مواخیزه ی حاتان موسایی ووم .

ئه شه نه و بیلا همون اشهد و ان ... هست که معادل خودمانی تر و امروزیش : خدایی هست

وقتی میخوان بگن خدایی بهترین سفری بود که رفتم مثلا میگن اشنه و بیلا سیران له مه خوشترمان نکرد .

روژ بازار قیامت یعنی در روز قیامت مورد مواخذه قرار بگیرم اگر اشتباه بگویم و شهادت دروغ بدهم
یعنی حرفی که دارم میگم راست راست و درست درسته
له عمرم تا دنیا دنیاست قسمتی از جمله ی بعدیه یعنی در تمام عمرم و تا دنیا دنیا بوده فلان چیز
مثلا وقتی میخوان تعریف کنند از چیزی و بگن تا دنیا دنیا بوده چیزی به خوبی این تاحالا ندیده ام

و حاتان موسایی چیه نمیدونم .....