بازگشت   پی سی سیتی > ادب فرهنگ و تاریخ > شعر و ادبیات > زبان ادب و فرهنگ کردی

زبان ادب و فرهنگ کردی مسائل مربوط به زبان و ادبیات و فرهنگ کردی از قبیل شعر داستان نوشته نقد بیوگرافی و .... kurdish culture

 
 
ابزارهای موضوع نحوه نمایش
Prev پست قبلی   پست بعدی Next
  #11  
قدیمی 07-01-2012
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض چۆارینه‌کانی خه‌ییام به‌ لاتین ( 12)



چۆارینه‌کانی خه‌ییام به‌ لاتین

( 12)


زانیوته‌ له‌ حه‌وت و چواره‌وه‌ هاتی که‌ بووی
گێژیت و له‌ بیری چوار و حه‌وتا ون بووی
ئاسووده‌ بژی هه‌زار که‌ڕه‌ت پێتی بڵێم
نایه‌یته‌وه‌ گه‌ر مردی ، ئیتر چووی هه‌ر چووی



zaníute le hewt u cuwarewe hatí ke búy

géjhít u le bírí cuwar u hewta un búy
asúde bijhí hezar kerret pétí billém
nayyeytewe ger mirdí , ítir cúy her cúy


ژیانت چیه‌ ؟ تا چووک و شلی ، شاگردی

وه‌ستای که‌ گه‌یشتی ، پاشی: پیری ، مردی
پوختایی وتار له‌ من ببیسی باشه‌
تۆزێکی له‌ خۆڵ به‌رز ببووی ، با بردی



jhíyant cíye ? ta cúk u shlí , shagirdí

westay ke geyshtí , pashí: pírí , mirdí
puxtayí witar le min bibísí bashe
tozékí le xoll berz bibúy , ba birdí


دنیا وه‌کوو خۆیه‌تی و مرۆ نامێنێ

تۆ تۆزی ئه‌ویش هه‌ر وه‌کوو سۆزی و دوێنێ
ئێمه‌ش که‌ نه‌هاتبووین وه‌کوو خۆی وابوو
لێشی ده‌رده‌چین که‌مایه‌سی ناهێنێ


diníya wekú xoyetí u miro naméné

to tozí ewísh her wekú sozí u duwéné
émesh ke nehatibúyn wekú xoy wabú
léshí derdecín kemayesí nahéné



وه‌ بزانه‌ جیهان به‌ ئاره‌زووی تۆ ده‌گه‌ڕێ

ئه‌م چه‌رخ و خوله‌ی هه‌مووی به‌ فووی تۆ ده‌گه‌ڕێ
وه‌بزانه‌ که‌ سه‌د ساڵێ ژیاوی ، پاشان چی؟
مه‌رگێکه‌ له‌ سه‌ر ڕێگه‌ له‌ دووی تۆ ده‌گه‌ڕێ


we bizane jíhan be arezúy to degerré

em cerx u xuley hemúy be fúy to degerré
webzane ke sed sallé jhíyawí , pashan cí?
mergéke le ser rége le dúy to degerré


__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
 


کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
 

مجوز های ارسال و ویرایش
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

BB code is فعال
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
اچ تی ام ال غیر فعال می باشد



اکنون ساعت 02:39 PM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.



Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)


سایت دبیرستان وابسته به دانشگاه رازی کرمانشاه: کلیک کنید




  پیدا کردن مطالب قبلی سایت توسط گوگل برای جلوگیری از ارسال تکراری آنها