بازگشت   پی سی سیتی > ادب فرهنگ و تاریخ > شعر و ادبیات > زبان ادب و فرهنگ کردی

زبان ادب و فرهنگ کردی مسائل مربوط به زبان و ادبیات و فرهنگ کردی از قبیل شعر داستان نوشته نقد بیوگرافی و .... kurdish culture

 
 
ابزارهای موضوع نحوه نمایش
Prev پست قبلی   پست بعدی Next
  #37  
قدیمی 07-05-2013
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض


چۆارینه‌کانی خه‌ییام به‌ لاتین

( 74)

کاتێ له‌ زه‌وی وه‌نه‌وشه‌ سه‌ر ده‌ردێنێ
سروه‌ ده‌می خونچه‌ ماچ بکا و ڕای ژێنێ
چه‌ند خۆشه‌ له‌ گه‌ڵ خونچه‌ ده‌مێ ڕای بوێری
تۆ تۆبه‌شکێن و ئه‌و دڵت نه‌شکێنێ

katé le zewí wenewshe ser derdéné
sirwe demí xunce mac bika u ray jhéné
cend xoshe le gell xunce demé ray buwérí
to tobeshikén u ew dillt neshikéné



ئه‌ستێره‌ و مانگ و ڕۆژ له‌ عاسمانانن
هۆی گێچه‌ڵ و مشت و مڕی زانایانن
چین و چ ده‌که‌ن؟ کێوه‌ ده‌چن؟ چۆن هاتن؟
خۆشیان وه‌کوو من نه‌زان و سه‌رگه‌ردانن


estére u mang u rojh le 'asmananin
hoy gécell u msht u mirrí zanayanin
cín u ci deken? kéwe decn? con hatin?
xoshíyan wekú min nezan u sergerdanin



ئه‌ستێره‌ هه‌مووی ئه‌گه‌ر درشت و وردن
ئاوان و ده‌ڕۆن و دێنه‌وه‌ و لێک گردن
له‌بڕانه‌وه‌ نایه‌ هاتوچۆی چوون و بوون
تا خوا هه‌یه‌ هه‌رده‌مێنێ زان و مردن


estére hemúy eger dirsht u urdin
awan u derron u dénewe u lék girdin
lebirranewe naye hatucoy cún u bún
ta xwa heye herdeméné zan u mirdin



دیم پیرێ له‌ مه‌یخانه‌ سه‌ری ده‌خولاوه‌
ناترسی ؟ وتم ، که‌ بمری ؟ چت بۆم ماوه‌؟!
فه‌رمووی وه‌ره‌ پێداکه‌، گه‌لێ وه‌ک من و تۆ
ڕۆیشتن و که‌س نه‌هاته‌وه‌ له‌و لاوه‌

dím píré le meyxane serí dexulawe
natirsí ? utim , ke bmirí ? ct bom mawe?!
fermúy were pédake, gelé wek min u to
rroyshtin u kes nehatewe lew lawe

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
 


کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
 

مجوز های ارسال و ویرایش
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

BB code is فعال
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
اچ تی ام ال غیر فعال می باشد



اکنون ساعت 01:33 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.



Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)


سایت دبیرستان وابسته به دانشگاه رازی کرمانشاه: کلیک کنید




  پیدا کردن مطالب قبلی سایت توسط گوگل برای جلوگیری از ارسال تکراری آنها