برخي اصطلاحات که فقط مخصوص کرمانشاه و کرمانشاهیان است

[آناهیتا الهه آبها]

افسانه گیان غصه نخور اناااااااا

خو شما چند ساله کرماشان نبودین
ما هم که اینجا بودیم بعضی اصطلاحا رو نشنیدم مث می پیغمبر
منم یه مدته بزرگان صحبت مکنن تا یه اصطلاحیه میگن میپرم گژشان که چه گفتین چه گفتین...چند بارم بشم گفتن ای دد مینده شیت
پتله هم همونیه که گفتی گندم پخته و خورد شده
شپلاقه رو والا چجوری توصیفش کنم
اندازه یه بند انگشته، سبزه یه رگ های سفید توش هست
منتظرم برامان بیارن تا عکسشه بگیرم براتان بذارم

[Afsaneh_roj]

نوشته اصلی توسط آناهیتا الهه آبها

افسانه گیان غصه نخور اناااااااا

خو شما چند ساله کرماشان نبودین
ما هم که اینجا بودیم بعضی اصطلاحا رو نشنیدم مث می پیغمبر
منم یه مدته بزرگان صحبت مکنن تا یه اصطلاحیه میگن میپرم گژشان که چه گفتین چه گفتین...چند بارم بشم گفتن ای دد مینده شیت
پتله هم همونیه که گفتی گندم پخته و خورد شده
شپلاقه رو والا چجوری توصیفش کنم
اندازه یه بند انگشته، سبزه یه رگ های سفید توش هست
منتظرم برامان بیارن تا عکسشه بگیرم براتان بذارم

آناهیتا جون واقعا بعضی کلمات رو یا نشنیدم یا شنیدم و یادم نیست
البته من کوردی صحبت میکنم ولی چون فقط خودم وهمسرم هستیم در حد مکالمات روزانه
ولی اینجا کلماتی رو میشنوم که خیلی برام جالبه و دوست دارم
دیشب در باره همین ااصطلاحات با آقای همسر صحبت میکردیم
اون بیشتر از من بلد بود
مثلا مثل گیسک پرسانه رو گفت
به بزی که به عنوان هدیه یا هرچی ( نمیدونم ) برای صاحب عزا میبرن
لاغر و نحیف باشه
خیلی چیزهای دیگه هم گفت
حالا نمیدونم باب شوخی گفت یا واقعا وجود داره
بدیش اینه حرف میزنه گاهی می مونم داره شوخی میکنه یا جدی صحبت میکنه

===========
ولی کنجکاو شدم شپلاقه رو ببینم

[آناهیتا الهه آبها]

چند گله اصطلاح قشنگ

وقتی بخواین قربان صدقه یه آدم قد بلند برین:
(مثلا)آموزاااااااااا بالابرزگم
یا ادمین بالابرزگمان ....
حالا اگه بخواین همو ادم قد بلند رو نکوهش کنید:
به جای بالابرز دریژ میاد



یکی هم وقتی از یه آدم خوشگل و خوشتیپ بخواین تعریف کنین:
سی که چه کی ...توز کی

وقتی هم بخواین ابراز ناامیدی از یه فردی کنین:
چشته گن...

[mostafa.mm]

سلام به همه

عاغا مه یه ادم وراجی هستم یه پدربزرگ مهربان دارم وقتی میرم خانه شان زیاد که وراجی مکنم اقابزرگم
بشم میگه او در گاراژ سی رفیعه بسیده ی کیسل مل!!!
حالا نمیدانم ای کیسل مل چه جور شخصیتیه در نظر بابابزرگم؟؟؟
کسی میدانه؟؟؟؟

[آناهیتا الهه آبها]

گاراژ سی رفیع کجا بوده عاقاااااااااااا؟
کیسل مل یعنی لاک پشت
به آدمای لاغر اندام هم میگن در مقابلشان آدمای گرز مل هست

[mostafa.mm]

نوشته اصلی توسط آناهیتا الهه آبها

گاراژ سی رفیع کجا بوده عاقاااااااااااا؟
کیسل مل یعنی لاک پشت
به آدمای لاغر اندام هم میگن در مقابلشان آدمای گرز مل هست

سلام
والا نمیدانم باید از اقا بزرگم سوال کنم ببینم ای گاراژ سی رفیع کجاس؟؟
درسته به ادمای مل باریک میگن کیسل مل
البته معمولا یه کلمه دیه هم با همو گرز مل میاد که در مجموع میشه کچل گرز مل
اخه ای تیکه خودمه که به رفیقیل میندازم

[آناهیتا الهه آبها]

بچه ها یه اصطلاحی در زمینه کشاورزی و زراعت هست که وقتی باران زیاد میباره میگن
اصطلاحه اینه: زمین پل (pal) داس ...
یعنی زمینی که اینقد باران خورده آماده اس که دیگه بذر توش کاشته بشه

[مهبا]

نوشته اصلی توسط آناهیتا الهه آبها

بچه ها یه اصطلاحی در زمینه کشاورزی و زراعت هست که وقتی باران زیاد میباره میگن
اصطلاحه اینه: زمین پل (pal) داس ...
یعنی زمینی که اینقد باران خورده آماده اس که دیگه بذر توش کاشته بشه

یک اصطلاح دیگه در همین زمینه : کر بریه « ker » است که زمانی که زمین از شدت

باران آماده شخم زدن شده است


............................................................ ..

تا حالا دقت کردین بعضی از این ابیات کردی چه اصطلاحات قشنگی دارن

سعی کنیم از اونها هم استفاده کنیم

[کارگر سایت]

اقا جان اگر اصلا مصطلايي مانده جمعش كنين يه جا تا همه شه قونترات براتان جواب بدم يكي زحمت بكشه جماوري بكنه !
(امروز دوس دارم اينجور بنويسم گيرنيدن !‌) ..






پله داس


لزوما به معناي امادگي كشت نيست چون بعضا كشت قبل از پله هم داريم


كفته بر پله
كفته دواي پله


حالا اگه بخوايم مدلي ارائه بكنيم كه پس پله چيه ؟ احتمالا ميشه گفت دارا بودن كافي رطوبت خاك براي جوانه زدن محصولات .




در همين راسته گنه پله هم داريم يعني يه چيزي وسط پله زدن و نزدن يعني اينقدري نيست كه پله شده باشه يه ذره س و همين يه ذره رطوبت باعث ميشه تخم گندم و ... خراب بشه يا به صورت ضعيف جوانه بزنه اما بعدش اگر آبي لازمه باراني لازمه تا مدت زيادي باران نمياد و جوانه تقويت نميشه

[Afsaneh_roj]

ووووووووووی من تو خوندشون هم مشکل دارم
میرم سر صبر میخونم بعد میفهمم چی میگین
خب عاقا من بیسوادم میشه با کلمات انگلیسی تایپش کنید ( کلمات کوردی رو )
منم بفهمم چی میگین از این بیسوادی در بیام