اخبار المپیک چين - اخبار کوتاه المپیک پكن

**دانه کولانه** · #1 08-16-2008

همگام با المپيك 2008 پكن؛
رکورد شناي 400 متر مختلط شکسته شد
جام جم آنلاين: مايکل فلپس قهرمان شناي دنيا ضمن کسب اولين مدال طلاي خود در المپيک پکن، رکورد جهاني ماده 400 متر مختلط را نيز بهبود بخشيد.

به گزارش اسوشيتدپرس ، در فينال شناي 400 متر مختلط مردان «مايکل فلپس» شناگر 23 ساله آمريکايي، با زمان 4 دقيقه و 3 ثانيه و 84 صدم ثانيه ضمن کسب مدال طلاي اين ماده رکورد جهاني آن را که متعلق به خودش بود به ميزان 1 ثانيه و 41 صدم ثانيه بهبود بخشيد.

پس از فلپس ، «سش» از مجارستان با 2 ثانيه و 32 صدم ثانيه اختلاف نقره گرفت و «لوشت» آمريکايي با 4 ثانيه و 25 صدم ثانيه اختلاف نسبت به نفر اول در جايگاه سوم قرار گرفت.

گروه ترجمه

**دانه کولانه** · #2 08-16-2008

نوزادان المپيکي
جام جم آنلاين: اولين نوزاد المپيک دختري با 95/2 کيلوگرم وزن ساعت 00:01 روز جمعه در بيمارستاني در پکن به دنيا آمد.

به گزارش شينهوا ، «شي يانمين» دومين نوزاد دختري بود که ساعت 10:48 صبح روز افتتاح بازي هاي المپيک 2008 پکن به دنيا آمد.

پدر و مادر اين نوزدان اعلام کردند که نام فرزند خود را «آاو يون» به معني «بازي هاي المپيک» مي گذارند.
حدود 200 نوزاد روز جمعه در چين به دنيا آمدند.

گروه ترجمه

**دانه کولانه** · #3 08-19-2008

مایکل فلپس به تاریخ پیوست
مایکل فلپس شناگر آمریکایی روز یکشنبه به همراه تیم ‪ ۴‬در ‪ ۱۰۰‬متر مختلط امدادی مردان این کشور به هشتمین مدال خود در بازیهای المپیک پکن دست یافت و نه تنها به عنوان رکورد دار دارنده بیشترین مدال طلای المپیک بلکه به عنوان رکوددارکسب‌کننده بیشترین مدال طلا در یک المپیک به تاریخ پیوست.

تیم چهار نفره آمریکا متشکل از آرون پیرسول، برندان هانسن ، مایکل فلپس و جیسون لزاک با ثبت زمان سه دقیقه و ‪ ۲۹‬ثانیه و ‪ ۳۴‬صدم ثانیه به مدال طلا رسیدند و تیم‌های استرالیا با زمان سه دقیقه و ‪ ۳۰‬ثانیه و ‪ ۴‬صدم ثانیه و ژاپن با سه دقیقه و ‪ ۳۱‬ثانیه و ‪ ۱۸‬صدم ثانیه به ترتیب مدال‌های نقره و برنز را از آن خود کردند.
فلپس ‪ ۲۳‬ساله با کسب این مدال طلا، نخستین شناگر تاریخ بازی‌های المپیک است که موفق به کسب هشت مدال در یک دوره از بازیها شده است.
فلپس چهارشنبه گذشته با کسب دهمین و یازدهمین مدال خود در بازیهای المپیک ‪ ۲۰۰۴‬آتن و ‪ ۲۰۰۸‬پکن، از رکورد بیشترین مدال‌های طلای کسب شده در بازی‌های المپیک توسط مارک اسپیتز شناگر آمریکایی، کارل لوئیس دونده آمریکایی ، لاریسا لاتی نینا ژیمناست شوروی سابق و پاوو نورمی دونده فنلاندی پیشی گرفت.
این شناگر تاکنون ‪ ۱۴‬مدال طلا را در بازیهای المپیک ( ‪ ۲۰۰۴‬آتن و ‪ ۲۰۰۸‬پکن ) بدست آورده است.