با سلام
«زندگی قصه‌ای است که توسط ابلهی روایت میشود، سرشار از خشم و هیاهو ولی پوچ» ويليام شكسپير - مكبث
اگه پيگيره آماتور به بالا و حتي كمي هم از آماتور پايين تره (مثه خودم ) دنياي رمان و ادبيات داستاني باشين حيفه كه از كنار اسم كسي مثه ويليام فالكنر بگذيريم مي خوام چند تا از چيزايي رو كه ازش خوندم و بهم چسبيده رو معرفي كنم
من فالكنر رو با
گور به گور شروع كردم رماني كه واقعا آدم وقتي مي خونه در مقابل هوش و قدرت نويسندش احساس حقارت مي كنه با ساختاري پيچيده متقاطع و روايت هاي ذهني از آدم هاي دنياي داستان كه يك خانواده هستن با ..... بقيه شو بريد بخونيد البته ترجمه شاهكاره نجف دريابندري كه زبان عاميانه جنوب آمريكا رو به زبان عاميانه فارسي برگردونده بدون اينكه به اثر ضربه اي بزنه
اما بعد رفتم سراغ يكي از بهترين رمان هاي تاريخ ادبيات
خشم و هياهو كتابي كه براي خوندن تو رو با تمام وجودت مي خواد و تو رو تسخير مي كنه رمان باز هم حكايت يك خانواده در حال متلاشي شدنه و البته تكنيك نوشتن و فرمي كه فالكنر براي فصل هاي كتاب اللخصوص فصل اول كه از ذهن يك انسان معلول و عقب افتاده روايت مي شه انتخاب كرده عمقي به اثر مي بخشه كه خواننده رو در يك رابطه ي كشف و شهودي و يك ارتباط احساسي عقلي نگه مي داره واقعا حرف زدن در مورد خشم و هياهو سخته آدم احساساتي ميشه
خسته شدم بقيه شو بعدا مي نويسم
02-03-2009
حالت ترکیبی
