|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|||||||
| پارسی بگوییم در این تالار گفتگو بر آنیم تا در باره فارسی گویی به گفتمان بنشینیم و همگی واژگانی که به کار میبیندیم به زبان شیرین فارسی باشد |
|
|
ابزارهای موضوع | نحوه نمایش |
|
#5
07-16-2009
|
||||
|
||||
با اینکه اسم ایران در زبان شیرین پارسی بسیار زیباست اما نام Persia از دید خارجیان بسیار
زیباتر بود. اشتباه تغییر نام بین المللی به Iran در 80 سال پیش که شباهت تلفظی و ظاهری زیادی با Iraq دارد تاثیر بسیار منفی بر دید جهانگردان نسبت به کشورمان داشته است. خیلی از مردم عادی در خارج فکر می کنند iran و Iraq دوکشور نزدیک به هم مثل کره شمالی و کره جنوبی هستند و حتی ایرانی ها را عرب می پندارند ! نام پرشیا در خود نوعی افسانه باستانی داشت و بار تمدن قدیمی ایران را بر دوش می کشید و شنونده خارجی به دلیل فراوانی این نام در کتاب های تاریخی با آن بیگانه نبود در صورتیکه نام انگلیسی Iran تنها چند دهه است که وارد ادبیات جهانی شده است. 
|
| کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان) | |
حالت رشته ای
|
|
اکنون ساعت 07:11 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.