کتاب سخنان بزرگان جهان به کوشش شکوهه عمرانی

[رزیتا]

Un héros n'est pas plus brave qu'un homme ordinaire, mais il est brave quelques minutes de plus . Ralph Waldo Emerson



یک قهرمان شجاع تر از یک انسان معمولی نیست ولی چند دقیقه بیشتر شجاع است . رالف والدو امرسون






La peur est la plus terrible des passions parce qu'elle fait ses premiers effets contre la raison ; elle paralyse le coeur et l'esprit . Rivarol



ترس وحشتناکترین هیجانات است زیرا اولین اثرش را در عقل می گذارد ،قلب و اندیشه را فلچ می کند . ربوارول






Les politiciens sont des répondants ! Mais seulement à des questions qui les intéressent. Orod le grand



اهل سیاست پاسخگو هستند ! البته تنها به پرسشهایی که دوست دارند ! . ارد بزرگ






Fais apparaître ce qui sans toi ne serait peut-être jamais vu . Robert Bresson



چیزی را خلق کن که شاید بدون تو هرگز دیده نمیشد . ربرت برسون






Deux personnes qui se regardent dans les yeux ne voient pas leurs yeux mais leurs regards.»Robert Bresson



دوشخصی که در چشم یکدیگر نگاه می کنند چشمشان را نمی بینند ولی نگاهشان را می بینند . ربرت برسون






Pour un acteur, la caméra est l'oeil du public . Robert Bresson



برای یک هنرپیشه دوربین چشم مردم است . ربرت برسون






L'hostilité à l'art, c'est aussi l'hostilité au neuf, à l'imprévu . Robert Bresson



دشمنی با هنر یعنی دشمنی با نو اوری نیز هست . ربرت برسن






Les politiciens sont des gens malhonnêtes. ils profitent des inquiétudes universelles et se considèrent comme des sauveurs du peuple . Orod le grand



آدمهای پلیدی هستند که با زمان سنجی مناسب ، از نگرانی های همگانی بهره می برند و خود را یک شبه رهایی بخش مردم می خوانند . ارد بزرگ






On reconnaît le vrai à son efficacité, à sa puissance . Robert Bresson



حقیقت را با تاثیرش می توان شناخت ، با قدرتش . ربرت برسون






Un film n'est pas fait pour une promenade des yeux, mais pour y pénétrer, y être absorbé tout entier . Robert Bresson



یک فیلم برای تفریح چشمها ساخته نشده ولی برای رفتن به عمق آن و کاملا مجذوب ان شدن . ربرت برسون






C'est dans sa forme pure qu'un art frappe fort . Robert Bresson



هنر در فرم خالصش جذاب و گیراست . ربرت برسون