داف چیست و به چه معناست ؟ What does duff mean آیا میدانید و استفاده میکنید ؟

[دانه کولانه]

خب کسی که در مورد کاربرد داف امروزه سوالی که نداره ؟ نیازی به توضیح که نیست ؟
اساتید فن بر وزن جملات معروف علم هندسه میگن که هر دافی دختر است ولی هر دختری داف نیست
فکر کنم بیشتر از این نیازی به توضیح نداشته باشه ...
منتهی میخواستیم بدونیم دقیقا داف چیه و از کجا اومده ؟
اولین معنایی که برای داف هست در انگلیسی خمیر یا چیزی شبیه اینه که ما کاری بهش نداریم ..
ببینین استناد ما به یه اصطلاح عامیانه انگلیسی هاست که در وب هم به کرات میشه دید

Get off your duff


داف به معنای نشیمنگاه و مقعد هست
کاملا معلومه به چه معناست و چه کاربردی حالا براش توی جملات روزمره تراشیده اند...
گت آف یور داف یعنی جمع کن بساطت رو از این جا برو
یا به تنبلها میگی که پاشو همراهی کن این کار رو بکنیم
جمع کن اون نشیمن گاهتو !
که ناگهان پرده ها بر می افتد ! و متوجه میشی اره قبل از اینکه داف رایج بشه اصلا همینو و بدترشو در میان مکالمات روزمره از زبان مردم میشنیده ای ..
تصور کنین با معنایی که دیگه الان از داف سراغ دارین و این جمله که عجب دافیه !
معادل فارسی اون قدیمترها که البته بوده چی میشه
و چقدر زشته و قبلا قطعا فارسیش یه قبحی داشته یه سختیی در گفتنش وجود داشته ولی الان نه که معلوم نیست داف به چه معناست متاسفانه حتی خود خانم ها هم به خودشون میگن (شاهد مثال کلوب و یاهو سی صد!و60 درجه و چی و چی...)
من در مقام تدریس درس اخلاق نیستم نه صلاحیتش رو دارم نه خیلی پاک و مقدسم نه اینکه اساسا تدریس این درس به اقایان یوزر فائده ای داره
اما احساس کردم که اطلاع رسانی شایدباعث بشه که لااقل دخترهای خوبمون بعد از اینکه فهمیدن داف اطلاق شدن لزوما ربطی به زیبایی صورت ارایش و لباس و جنبه های زیباشناختی و زیباپسندی ذاتی انسان نداره و صرفا یه فضا ومعنای دیگه رو پیش میکشه , به خودشون نگن یا اجازه ندن بهشون اطلاق بشه

به این معنا توجه کنین :

Duff (n),(Ame),(informal) :the part of your body that you sit on;=bottom. Example: get off your duff(stop sitting or stop being lazy)and help me