ضرب المثلهای فقط کرمانشاهی

[دانه کولانه]

سپاس از پدر محترمت اناهینا خانم دستش درد نکنه و واقعا لطف کرد
سلام و سپاس ما رو به ایشون برسونید /

شما که تلفظ و لحن و اداش رو میشنوین حتما به دو صورت مختلف بنویسینش که ما هم راحت بتونیم بدون اشکال بخوانیمش .


مانگ وَ چُو دیاره ولی وَ کِلِک اشاره کَن

عجب از کار مردمه ماه رو به چشم میشه دید اما با دست به هم دیگه نشونش میدن اخه انچه که عیان است چه حاجت به بیان است /؟
جایی کاربرد یپدا میکنه که یه چیزی یه کاری به وضوح مشخصه که چطور باید انجام بگیره اما اون رو سخت میکنن و لقمه رو از پشت سرشون میذارن توی دهنشون .


آو بُوادِت ولی وَ پل نامرد نچی

جالبه زیباست و نشنیده بودم تا حالا ...
فشار آب و سیلاب ترا ببرد داغش کمتر از نابود شدن از دست نامردهاست .

خب هم آب ادم رو پل میده (غلت) و هم نامرد میتونه پلت بده


آو زور دار بَرُو بان چِه

یه مثال براش بزنم بچه اگه درس خوان باشه وسط عروسی هم میتانه درسشه بخوانه !
آب پر زور حتی رو به بالا هم میره .