کوله که زیریینه ...

[دانه کولانه]

ناله شکینه که ژیکه (کیو) له بوکانا که ده قی قه ن قبری مرحوم حه سه ن زیره ک هاله اوینا .
زاهرا شاعیر اوینه یه فره پی خوش بوه یا عشقیکی له یکی له او دیهاتانه که ناو اوات (میراوا - علیاباد...) بوه .
ئمه چشت طبیعیکه که یک که-ژ وه چند دی و شار و کژی تر دیار بیت .
-------------------

ئیمه ش ایژیم شوکی . بازی له قومانمان ایژن صوحا . و بازیکیش ایژن بیانی .


دروس تر ام شعره واسه :

له ناو سابلاغدا برجیک دیاره
به قد او برجه غم له دلم باره .


من احساس میکنم شاعر میخواد بگه معشوقی از مهاباد داره با قدی بلند و قامتی رعنا همچون یک برج و به موازات همون من به اندازه همون بلندی قد وی غم در دل دارم
یعنی اینجا علت و معلول یکی هستند
درد میدهد و درمان هم ! .
طرف قدش بلنده و به اندازه همون قد (به علت فراق ) درد در دل شاعر بیچاره میکارد .

احساسم کرد فارسی بینوسم خاستر اتوانم بیژمی .