برخي اصطلاحات که فقط مخصوص کرمانشاه و کرمانشاهیان است

[Afsaneh_roj]

وووووووووووی چرا من معنی این کلمات رو بلد نیستم
البته خیلی شنیدم
( البته اون زمانها که مادر بزرگم زنده بود میگفت )
من احساس بی سوادی میکنم
به من هم میگن کورد

نوشته اصلی توسط رزیتا

خله تانن: نمی دونم

البته اینا اصطلاحات کرمانشاهی نیستن، برمیگرده به لهجه کردی

اینم همینطور: گیسک پرسانه (کی می دونه یعنی چی؟)

هااااااااا ولی معنی خله تانن رو میدونم
یعنی گول زدن
گیسک پرسانه رو نمیدونم ولی خیلی شنیدم

نوشته اصلی توسط کارگر سایت

ضرب المثل منو كسي جواب نداد :


گوشت مليك هر يكي پليك
gosht malek har yake palek



-----------------------


تاقمه رو به معناي رديف نشنيده بودم نميدونم
ولي اوني كه دوستمون گفت بله تاقيله يا تاقيه هست

=========
ولي مي پيغمبر رو ميدونم چيه خودم يكيشونم

من تا حالا تاقيله نشنیدم

ولی این می پیغمبر رو تا بخوای شنیدم ولی معنیش رو نمیدونستم

حالا که خودت می پیغمبری معنیش چی میشه ؟
حالا بدبختیه دیگه تا این کلمه رو بشنوم یاد شما میوفتم

نوشته اصلی توسط آناهیتا الهه آبها

پتله و بروش

فکر کنم همون بلغور باشه
گندمی که خورد شده
حالا پخته یا خامش رو نمیدونم

نوشته اصلی توسط آناهیتا الهه آبها

اگه گفتین شپلاقه چیه؟
شپلاقه
شپلاقه
وووووووووووووووووی چنی دوستش دارم
میریزن تو ترشی هفته بیجار
معادل فارسی نداره

من شپلاقه نشنیدم
چه شکلیه ؟