تاپیک فارسی کردن عبارات انگلیسی در سایت

[دانه کولانه]

You have entered an invalid username or password. Please press the back button, enter the correct details and try again. Don't forget that the password is case sensitive. Forgotten your password? Click here!

You have used 1 out of 5 login attempts. After all 5 have been used, you will be unable to login for 15 minutes.

شما نام كاربري يا رمز عبور اشتباهي وارد كرديد لطفا به عقب باز گرديد, واطلاعات صحيح را وارد نماييد. لطفا حروف بزرگ وكوچك را مراعات فرماييد. اگر كه از ياد برده ايد? كليك كنيد اينجا را
شما اطلاعات غلط وارد كرديد بار از 5 بار باقي مانده . بعد از 5 بار خطاء, شما تا 15 دقيقه آينده قادر به ورود نيستيد.



You do not have permission to perform this action. Please refresh the page and login before trying again

شما مجاز به انجام این کار نیستید لطفا یک بار دیگر صفحه را رفرش refresh کنید و مجددا
نام کاربری و پسورد خود را وارد کنید

Sorry, there are no new threads to view.

You may search for threads updated during the previous 24 hours, here.

هیچ نوشته ی تازه ای بعد از آخرین بازدید شما از سایت ایجاد نشده است
میتوانید نوشته هایی که از 24 ساعت گذشته تا به حال ایجاد شده است را مشاهده کنید :

The message you have entered is too short. Please lengthen your message to at least 10 characters
نوشته ی شما بسیار کوتاه است میبایست دست کم حرف داشته باشد


تعویض شدند

[امیر عباس انصاری]

نوشته اصلی توسط دانه کولانه

شما مجاز به انجام این کار نیستید لطفا یک بار دیگر صفحه را رفرش (بارگذاری مجدد) refresh کنید و مجددا نام کاربری و پسورد ( گذر واژه یا رمز عبور) خود را وارد کنید

چون فروم پارسی زبان است بهتر نیست به جای اون کلمه قرمز عبارت "بارگذاری مجدد" رو بگذارید؟
یعنی بشود:

شما مجاز به انجام این کار نیستید لطفا یک بار دیگر صفحه را بارگذاری مجدد Refresh کنید و مجددا نام کاربری و گذر واژه ( یا رمز عبور ) خود را وارد کنید